More poetry

Dear Mr. R

I e-mail it many times, and I'm sorry.
I took business papers to have a person in charge of accounting of a university swing a salary of you a while ago now.

Then it was said to the person in charge that I wanted Mr. R　to confirm whether you acquired "an activity permit out of qualification" by the university where Ｍr. R belonged to if you was a foreign student. It was not said to seem to submit permit in itself, but it was to seem to take confirmation.

Do you take me?

---------------------------

Dear Mr. R

Thank you for giving an answer at once.

It was said that there was not a problem when I asked the person in charge of the accounting if Mr. R came in "working holiday visa".

I did credit of trouble.

Japan tends to be formal, and I am sorry to you.

I pay properly and consider your salary to be it in this.